1:12:05
Zapewniam, że to prawda.
1:12:10
Dam panu mój numer.
1:12:12
Niech pan z kimś porozmawia
i oddzwoni.
1:12:16
Ale proszę mnie z tym
nie zostawiać.
1:12:22
Proszę.
1:12:25
To scena z filmu...
w której mi pan pomaga.
1:12:32
Jesteś świetna. Świetne pytania.
1:12:36
- Więc wychowałeś się w Dolinie.
- W okolicy.
1:12:40
- Szkoła w Van Nuys?
- Tak. Byłem żałosny i zagubiony.
1:12:46
Nie Frank Mackey,
jakiego chcesz pokazać w telewizji.
1:12:50
- Brałem, co wpadło w ręce.
- Skąd to nazwisko?
1:12:55
- Moje?
- Nie jest prawdziwe.
1:12:58
To nazwisko mamy.
Dobrze się przygotowałaś.
1:13:02
- A Frank?
- To imię mojego dziadka.
1:13:06
Nie mogłam odnaleźć
twoich danych na uniwersytecie.
1:13:11
To przez zmianę nazwiska.
Nie mieli cię na liście.
1:13:15
Nie mieliby.
1:13:17
Nie byłem oficjalnie studentem.
Zmyliłem cię?
1:13:21
Trochę.
1:13:24
Nie chcę być źle zrozumiany.
Byłem wolnym słuchaczem.
1:13:28
Zabrakło pieniędzy.
1:13:31
Profesorowie Macready, Horn i
Langtree dopuścili mnie na zajęcia.
1:13:36
Możesz do nich zadzwonić.
Bywało trudno.
1:13:40
Pawdziwa przemiana
żebraka w księcia.
1:13:44
Dlatego ludzie tak reagują
na "Uwiedź i zniszcz".
1:13:48
Nie chodzi tylko o rwanie dup,
1:13:52
lecz o swoje miejsce w świecie,
samookreślenie, kontrolę.
1:13:57
O stwierdzenie:
"Wezmę to, co moje".