1:56:01
Ele pediu-me. Lamento.
1:56:28
Mary, leva-me para casa.
A Rose espera-me.
1:56:31
- Leve-o a casa.
- Levantem-se. Pelos fundos.
1:56:34
- Ganhámos ou perdemos?
- Ainda está por decidir.
1:56:36
Perderam. Vale a pontuação
que estava em vigor.
1:56:39
- Isso não é uma regra oficial.
- Ai não? É pois, boneca!
1:56:42
O tanas! Quem disse isso?
Está no livro das regras?
1:56:46
É um concurso! Não há cá
porra de regras desportivas!
1:56:50
- Acalma-te.
- Quieto e bico calado!
1:56:52
Se ele não tivesse mijado nas calças
teríamos ganho esta porra!
1:56:56
O que é que fizeram
ao meu puto?
1:56:58
Tire as mãos de cima de mim,
seu produtor de merda!
1:57:01
Stanley!!
1:57:04
Céus, porque está isto
a acontecer-me?
1:57:07
Por favor, Senhor, ajuda-me
a perceber. Estou numa enrascada.
1:57:13
Não percebo porque que é isto
está a acontecer. Por favor, Senhor.
1:57:20
Seja lá o que for que eu tenha
feito de mal, eu corrijo.
1:57:23
Por favor, Senhor,
ajuda-me a encontrar a arma.
1:57:52
Uma produção Big Earl Partridge