:41:11
- Мы опаздываем.
- Это ты опоздал, а не я.
:41:14
Стэнли, мог бы посидеть
в вестибюле
:41:16
или вышел бы ждать на улицу.
Быстрей.
:41:23
- Будем выигрывать?
- А то!
:41:32
КРАТКОВРЕМЕННЫЕ ДОЖДИ, ВЛАЖНОСТЬ 99%,
ВЕТЕР СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ, 12 МИЛЬ В ЧАС
:41:40
Ты в порядке?
:41:44
Я чуть не упал в лужу.
:41:47
Ты весь промок. Беги в гримерную
делать прическу.
:41:52
- Наконец-то.
- Простите, Синтия, задержались.
:41:55
Ничего. Все нормально.
:41:57
Мы укладываемся.
Настроился на игру, Стэнли?
:42:03
Вы не знаете никого из шоу
Алана Тикси и Кори Хайм?
:42:08
- Не знаю.
- А где Ричард и Джулия?
:42:11
Они уже в гримерной.
:42:13
Теперь все в сборе.
Ну, до эфира.
:42:17
Я буду болеть за тебя.
:42:21
- Удачи вам, Рик.
- Привет, Питер.
:42:24
Я же Дик. Дик. Фиг.
Терпеть не могу собачьих имен.
:42:30
- Готовы побить рекорд?
- Осталось немного.
:42:33
- Ну и погодка.
- Льет как из ведра.
:42:36
Таких дождей не было
с прошлого года.
:42:39
И все из этого Ля Нинья,
нет, Эль Ниньо.
:42:41
Простите, повторите,
как вас зовут?
:42:47
- Эйми, м-р Дженнинс.
- Ди-Джей, Эйми.
:42:55
- Где студия прогноза погоды?
- Наверху.
:42:58
Хотел поговорить с синоптиками.