:33:01
Нарушава техническите разпоредби.
:33:04
Техническите?
:33:06
Благодаря ти, че дойде, Хауди.
:33:08
Благодаря, че ме покани.
:33:10
Пусни го!
- Няма.
:33:12
Това си е моето шоу!
:33:14
Пусни го веднага!
- Не.
:33:17
Пусни го!
:33:20
Внимавайте.
:33:22
Зад този кръг трябва
да има само положителна енергия.
:33:24
Чувам чудесни неща
за твоето шоу.
:33:28
Някакъв проблем ли има?
:33:32
Да! Проблемът се казва Колин.
:33:33
Генийчето иска
да разваля картината.
:33:38
Покажи му, Колин!
:33:44
Благодаря, че ме покани...
:33:46
Супер!
:33:55
Хората ще помислят,
:33:56
че телевизорите им са счупени.
:33:59
Ще стават, ще въртят копчетата...
:34:02
"Дадох луди пари за тоя телевизор!"
:34:06
Ще удрят телевизорите с юмруци,
но няма да могат да ги оправят.
:34:14
Ние не искаме
зрителите да стават.
:34:18
Но това е забавно.
Шегата е хубава.
:34:24
Зрителят трябва да може
да гледа програмата.
:34:31
Но това ще продължи
само 30 секунди.
:34:34
Пет.
:34:36
20.
:34:38
Десет.
:34:40
Дадено.
:34:43
Значи 10 секунди.
:34:45
Да, 10.
:34:56
И без това исках 10 секунди.
- Точно колкото трябва.