1:29:03
Cáncer de pulmón.
1:29:05
Eso es ridículo.
Ni siquiera fumas.
1:29:07
Tengo un tipo muy extraño.
1:29:09
Lo llaman carcinoma pulmonar.
1:29:12
¡Yea!
1:29:15
Soy un tipo afortunado.
1:29:30
- ¿Le dijiste a tu familia?
- No. No.
1:29:33
No quiero decirles.
1:29:39
Los he...
1:29:45
...embromado tanto.
1:29:52
Andy, mírame a los ojos...
1:29:55
...y dime que es verdad.
1:29:58
Lo siento.
1:30:01
- Lo siento. Lo siento.
- Hey.
1:30:04
Lo siento.
1:30:06
¿Lynne? Vamos.
Hey. Hey, hey.
1:30:09
Espérame.
1:30:12
¡Si descubro que estás detrás
de esto, te mataré, Zmuda!
1:30:15
¿De qué diablos estás
hablando, George?
1:30:18
Yo fui el que acaba de decir
que no le creía.
1:30:21
Esa es le tipo de cosa que ustedes
dos harian para joderme.
1:30:24
¡Queremos la verdad, niño!
1:30:26
Mi padre dijo que Lassie me había
mordido, por eso lo dije.
1:30:29
- Lassie nunca te mordió, y lo sabes.
- ¡Caso cerrado!
1:30:55
¿Papá?
1:30:58
El cáncer comenzó en lo
pulmones de Andy...