:33:04
Letto?
:33:05
Non sono mai stato così sentimentale
in vita mia.
:33:10
E questo è per mia madre!
E questo per mio padre!
:33:13
E questo per mio nonno!
:33:17
Spero che la tua sia una famiglia piccola.
:33:34
Grazie mille.
:33:46
- Io smetto.
- Cosa?
:33:48
È sempre peggio.
:33:50
40 milioni di spettatori alla settimana!
:33:53
E che ci capiscono?
:33:55
Assolutamente niente! È questo il bello.
:33:57
È una questione di credibilità.
:33:59
Tu ti fai amare da loro
e poi nel tuo special...
:34:03
li rigiri come vuoi. Non c'è alcun limite!
:34:11
Me ne frego!
:34:14
C'è un problema con lo special di Kaufman.
:34:17
Sembra che non rispetti i parametri tecnici.
:34:20
Tecnici?
:34:22
Grazie di essere venuto.
:34:23
Grazie di avermi invitato.
:34:25
Bene. Ora. Falla scorrere veloce!
:34:28
È il mio special!
:34:30
Ho io la direzione artistica! Falla scorrere!
:34:33
- Forza!
- Andy!
:34:36
Attenzione!
Qui è ammessa solo l'energia positiva.
:34:39
Ho sentito cose fantastiche sul tuo show.
:34:44
Qualche problemino?
:34:46
Sì, si chiama Colin.
:34:48
Il Ragazzo Prodigio vuole
far scorrere l'immagine.
:34:51
Fammi vedere!
:34:53
Faglielo vedere.
:34:58
Grazie di avermi invitato, Andy.