:36:03
Dank je wel.
:36:16
lk kap ermee. Het wordt steeds slechter.
:36:20
Er kijken 40 miljoen mensen naar je.
:36:23
Wat weten zij?
-Niets. Dat is juist 't mooie.
:36:27
Het gaat om de geloofwaardigheid.
Ze zijn dol op je. En straks...
:36:33
...kun je met ze sollen.
Je kunt met ze doen wat je wilt.
:36:41
O ja? Kan me niet schelen.
:36:44
Problemen bij de Kaufman Special.
:36:47
Hij rommelt met de techniek.
-Techniek?
:36:52
Bedankt voor je optreden.
-Fijn dat ik mocht komen.
:36:56
Nu. Rollen.
:36:58
Het is mijn programma.
lk heb het voor 't zeggen. Rollen.
:37:03
Doe het.
:37:05
Pas op. Voorbij dit punt
alleen positieve energie.
:37:09
lk hoor geweldige dingen over de show.
:37:13
Een snelheidsdrempel geraakt?
-En hij heet Colin.
:37:18
lk moet met de verticale lijnen prutsen.
:37:21
Laat zien.
-Laat 't hem zien, Colin.
:37:28
Fijn dat ik mocht komen, Andy. Het...
:37:39
Fantastisch. De mensen
denken dat hun tv kapot is...
:37:42
...staan op, draaien aan de knoppen,
bellen de winkel.
:37:47
'lk heb veel betaald voor die tv.'
Hij slaat erop en kan 'm niet maken.
:37:57
We willen niet dat de kijkers
op moeten staan.