:21:02
E eles querem
transformá-lo num...
:21:04
num amoroso,
trapalhão...
:21:08
chamado...
:21:14
Latka.
:21:21
- Não.
- Não?
:21:24
- Não.
- Não a que parte?
:21:25
Não para tudo.
Não me está a soar bem.
:21:29
- Andy, isto é o sonho de todo o comediante!
- Eu não sou um comediante.
:21:33
E as séries de tv são a mais baixa
forma de entertenimento.
:21:36
Eu quero dizer, é só...
:21:39
piadas estúpidas
e risos em catadupa!
:21:41
E tu não sabes porque está lá,
mas está lá.
:21:43
São pessoas mortas a rirem-se. Sabias disso?
Aquelas pessoas estão mortas!
:21:47
Isto tem...
Isto tem categoria.
:21:49
Não me importa.
:21:51
Eu quero produzir o
meu-meu material próprio.
:21:55
Olha, ouve.
Ouve-me.
:21:58
Olha, eu estou neste
negócio á 20 anos!
:22:01
Eu sei. Eu já vi isto!
Eu sei.
:22:04
Se tu deixares esta
oportunidade fugir,
:22:06
tu nunca, nunca mais
vais ter outra como esta.
:22:11
Nunca!
:22:18
Pois.
:22:24
- Okay. Eu aceito.
:22:27
- Mas eu tenho umas condições.
- Claro.
:22:29
É... É disto que as
negociações são feitas.
:22:36
- O que estás a fazer?
- Estou a escrever as minhas condições.
:22:49
O qu... O que, estás
a brincar comigo?
:22:52
- São essas as minhas condições.
- Is-Isto é ridiculo.
:22:54
É o que eu preciso.
É o que preciso para fazer o show.
:22:58
O qu - O que é isto? Diz aqui,
"Quatro lugares de convidado para Tony Clifton".