:33:04
Mas... mas só vai ser por 30 segundos.
:33:08
- Cinco.
- Vinte.
:33:11
Dez.
:33:14
Combinado.
:33:17
- Okay, Andy. Dez segundos, huh?
- Dez segundos, okay.
:33:21
- Okay.
- Okay.
:33:30
- Dez segundos é tudo o que realmente queria.
- Dez segundos é perfeito.
:33:36
Sabes, Howdy, eu tenho-te observado
desde que eras uma criancinha.
:33:39
Eu nem sequer sabia
o que era televisão.
:33:41
Oh, olhem como ele é giro, huh?
Não é óptimo?
:33:45
- Isso é tão comovente.
- Tu és tão real como qualquer pessoa neste show.
:33:48
E eu adoro-te.
Adoro-te mesmo.
:33:52
Isto não tem piada.
:33:54
Isto é uma porcaria.
Quero dizer, o que...
:33:57
Esta é a parte mágica do programa.
O programa não é todo assim.
:34:00
É hilariante.
Torna-se muito engraçado.
:34:02
Pelo amor de Deus, nós somos a estação de
televisão numero um. Será que não
podemos comprar uma televisão decente?
:34:06
Não, não, não, iss-isso faz
parte do programa.
:34:09
- Isto faz parte do programa?
- Sim.
:34:11
O que queres dizer com "faz parte do programa"?
:34:13
É assim que o Andy quer,
com a imagem a passar.
:34:15
Obrigado, Andy.
Eu adoro-te também.
:34:21
Diz ao Kaufman que esta estação
nunca irá passar este programa.
:34:27
Olha, aquele é o
Andy Kaufman.
:34:29
Vai uma aposta?
:34:33
Desculpa-me.
És o Andy Kaufman?
:34:38
Estão-me sempre
a perguntar isso.
:34:49
Isto é ridiculo.
:34:52
Tira esse avental.
:34:56
Não. Eu prefiro trabalhar
aqui do que na ABC.
:34:59
- Desculpa-me. Eles são um bando de idiotas.
- Pois.