:59:00
Estou aqui, não estou?
:59:02
Queres ir para Memphis
e casar-te?
:59:07
Se quero ir para Memphis
e casar-me?
:59:14
Porque Memphis?
:59:16
Porque Memphis é a capital
mundial do wrestling.
:59:19
Eu entro no ringue...
:59:21
e anuncio que me casarei com
a primeira mulher que me derrotar.
:59:24
Depois tu entras, nós lutamos,
E eu deixo-te ganhar.
:59:27
- Tu deixas-me ganhar?
- Eu deixo-te ganhar. Eu deixo.
:59:30
Depois nós fugimos e casamo-nos
no programa do David Letterman.
:59:35
Céus!
:59:40
O que dizes?
:59:44
Isto é a sério?
:59:46
Caluda!
:59:48
Caluda!
:59:51
Eu exigo silencio quando
estou a falar!
:59:55
Uma total falta de respeito
do Sr. Hollywood
:59:58
Se existe uma mulher aqui que pense
que consegue me derrotar,
1:00:02
essa menina sortuda...
1:00:05
pode-se casar comigo!
1:00:08
Deixem-me perguntar, pessoal--
Que tipo de homem iria lutar com uma mulher?
1:00:11
Kaufman!
1:00:15
Kaufman!
1:00:17
Eu luto contigo, seu maricas.
1:00:20
A menina está zangada!
1:00:23
Bem, deixa-me dizer-te uma coisa,
querida.
1:00:26
Volta para a cozinha
de onde pertences antes que te aleijes.
1:00:29
Tu vais para a cozinha,
porque eu te vou obrigar a fazer os meus pratos!
1:00:33
Parem! Parem!
1:00:36
Esta mulher é uma impostora!
1:00:39
Ela não é mais do
que a namorada do Andy Kaufman.
1:00:43
O que?
Bem, lá estás tu.
1:00:46
Isso não é verdade! Isso não é verdade!
1:00:49
Impostora!
1:00:52
- Isso não é verdade!
- É sim, é verdade. Isto é tudo um esquema.
1:00:55
Eu não vou permitir que voces façam
de idiotas todas estas pessoas.
1:00:59
Quem és tu?