1:08:00
Mas nós não queremos chatear
o pessoal lá em casa,
1:08:03
por isso o Andy vai dizer-lhes
que tudo não passou de uma partida.
1:08:08
Estamos a regressar do intervalo, e--
1:08:16
Durante o intervalo,
1:08:18
as pessoas da ABC disseram-me
para vos explicar que...
1:08:21
que toda esta luta no palco foi encenada.
1:08:24
- Ah bom.
- É uma mentira!
1:08:26
Foi tudo a fingir!
1:08:28
De que se estão a rir? Eu não compreendo.
Eu não estou a ser engraçado agora.
1:08:31
O que viram foi a sério!
1:08:33
Não, estas-- estas coisas acontecem sempre
nos programas, mas eles cortam sempre.
1:08:37
- Corta para intervalo.
- Estão a ver?
1:08:39
Estão a ver?
1:08:42
De certeza que eles me vão despedir, por isso se
me quiserem ver de novo tem que ir a Memphis--
1:08:47
O que há em Memphis?
1:08:51
Aquele miúdo é mesmo maluco.
1:09:00
Jerry Lawler!
1:09:09
O atleta mais popular...
1:09:12
da história
de Memphis, Tennessee,
1:09:14
a entrar para
dentro do ringue.
1:09:19
Com 107 Kg,
1:09:24
Jerry "O Rei" Lawler!
1:09:32
E agora,
apresentando,
1:09:35
com 87 Kg,
1:09:40
o dententor do titulo mundial
de campeão inter-sexo,
1:09:44
aqui está Andy Kaufman!
1:09:48
Podem ouvir a ouvação, ou a falta dela,
para o Andy Kaufman.
1:09:52
As palmas transformaram-se
em apupos.
1:09:55
Lawler vai ajustar contas
por cada um de nós,
1:09:59
porque nós fomos todos insultados por este
nojento do Andy Kaufman de Hollywood, California.