1:19:01
Eu sei, Andy,
1:19:03
e nós não duvidamos da tua devoção
á Meditação Transcendental.
1:19:07
É que nós achamos,
bem, tu e o programa...
1:19:10
causaram...
um a-afastamento--
1:19:12
Filosófico.
1:19:14
"Filosófico"?
Porque "Filosófico"?
1:19:16
Bem, Andy, a luta livre,
as piadas sexistas, a linguagem ordinária,
1:19:20
não estão a vir de um individuo
com o espirito iluminado.
1:19:23
Parece que tu não
respeitas nada.
1:19:28
Claro que respeito.
1:19:30
Eu apenas-- penso no mundo
como, uma ilusão,
1:19:33
e que nós não nos deviamos
levar tão a sério.
1:19:36
Não--
1:19:38
Não,
1:19:40
por favor,
1:19:42
me façam isto.
1:19:44
Voces tem que me deixar assistir a estas aulas.
É o que me mantém equilibrado.
1:19:48
Aparentemente não
está a funcionar.
1:19:50
Então, então ajudem-me.
Ajudem-me, está bem? Guiem-me.
1:19:53
Andy...
1:19:55
nós apenas não queremos
a tua presença aqui.
1:20:06
Olá.
1:20:08
Eu trouxe-te umas Haagen-Dazs.
1:20:13
Eu não mereço
Haagen-Dazs.
1:20:15
Eu-- Eu sou uma pessoa má.
1:20:23
Tu não és uma pessoa má.
1:20:26
Tu és
uma pessoa complicada.
1:20:29
Tu não conheces
o meu verdadeiro eu.
1:20:33
Tu não tens um "verdadeiro eu".
1:20:38
Oh, pois.
Esqueci-me.
1:20:46
Querido.
1:20:50
Queres vir morar comigo?
1:20:54
O que?
1:20:56
Diz de novo.