Man on the Moon
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:00
Ты видел?
:53:03
Падение на пол,
когда двое занимаются такой...

:53:06
Эти ребята великолепны.
:53:07
Я хочу выглядеть
гадким негодяем.

:53:10
Прости за эти слова,
но, видишь ли...

:53:12
...у тебе не то телосложение
и не та внешность...

:53:15
Эти парни великаны.
Они разнесут тебя.

:53:21
Может, мне попадётся кто-то
меньше меня.

:53:26
Женщины во многом
превосходят мужчин.

:53:29
МЕРВ!
:53:31
Это так, особенно что
касается готовки, уборки...

:53:34
...мытья картошки,
чистки морковки...

:53:37
...рождения детей, мытья полов.
Тут спору нет.

:53:41
Этому я верю.
Но что до реслинга...

:53:44
Замолчите!
:53:46
Тихо, говорит мужчина!
:53:51
Есть ли среди вас женщина,
которая выйдет на ринг...

:53:54
...и опровергнет меня.
Я замолчу и дам ей 500 долларов!

:54:00
Я могу!
:54:02
Вот здесь! Выбери меня!
:54:04
Кто? Кто будет победителем?
:54:06
Давай! Хочешь одолеть меня?
:54:08
Берём одну женщину! Вы, мэм.
:54:09
Как ваше имя, милая?
:54:11
-Меня зовут Линн.
-Линн.

:54:12
Линн вызвалась добровольно.
:54:14
Ты просто жалок.
:54:16
Что будем делать, милая?
:54:17
Я хочу честную борьбу.
:54:18
Нельзя пинаться, кусаться,
царапаться, бодаться.

:54:21
-Уяснили?
-Он будет честно драться?

:54:23
Я сейчас не про него--
:54:24
Думай о себе.
Попробуй уложить меня.

:54:27
Да, поняла.
:54:28
Пожмите друг другу руки.
:54:32
Хорошо, каждый в свой угол.
Сходимся, начинаем борьбу...

:54:35
...когда прозвучит гонг.
:54:41
Видите? Вы видите?
:54:48
Да!
:54:53
Линн, нельзя душить!
Я тебя предупреждал!

:54:55
Давай его!

к.
следующее.