:15:01
Me mudé con los indios.
:15:04
Habíamos alojado a 450 indios
de la meseta
:15:07
que vivían a 4600 metros
:15:10
en este gran establo.
:15:13
Hay que saber que en un radio
de 100 kilómetros
:15:17
no hay ninguna posibilidad
de alojarse.
:15:20
Y allí dormía yo con ellos.
:15:23
Dos días antes de comenzar
el rodaje había mucho caos.
:15:27
Intenté controlar ese caos.
:15:29
Trabajé dos días sin parar
y dormí una hora al amanecer.
:15:33
Les dije que me despertaran
:15:36
cuando fuera a salir el tren.
:15:39
Pero se olvidaron de mí.
:15:41
Y de repente me asusté.
:15:44
Oí el tren salir. Yo estaba
vestido, pero sin zapatos.
:15:48
Eché a correr unos 200 metros
detrás del tren.
:15:53
Descalzo pisando esas piedras,
alcancé con los pies
:15:56
sangrientos un estribo
:15:59
y pude subir al tren.
:16:01
Quizás fue el día de rodaje
más importante de mi vida.
:16:07
Cuando llegué aquí arriba
:16:10
había una niebla densa
y todo eran nubes.
:16:13
LLovía a mares.
:16:16
Como mucho se podía ver a 30 metros.
:16:20
La montaña de detrás estaba
envuelta en las nubes.
:16:22
Solamente se veían nubes grises.
:16:25
Había un caos tremendo.
:16:33
Y a eso se juntó
el gran problema Kinski
:16:36
que tenía dos caras.
:16:39
Primero,
:16:41
Kinski vio que aquí él sería
sólo un punto más en el paisaje
:16:44
y no el centro de la acción.
:16:47
Quería estar en primer plano
con su cara furiosa,
:16:51
liderando todo el ejército.
:16:54
Intenté hacerle ver
:16:56
que él no sería el guía
de la expedición, sino Pizarro,