1:16:00
¡Quiero tener una ópera!
1:16:04
Esta iglesia permanecerá cerrada
hasta que esta ciudad tenga una ópera.
1:16:10
¡Construiré mi teatro de ópera!
1:16:14
¡Construiré una ópera!
1:16:17
¡Quiero tener una ópera!
1:16:37
Sabía que si no le podía tener
1:16:39
debía cambiar cuerpo
y papel con él.
1:16:43
Tendría que ser Fitzcarraldo.
1:16:46
Gracias a Dios,
1:16:50
no tuve que hacerlo
1:16:53
y Kinski lo hizo.
1:16:55
Un genio estaba trabajando
y me alegro.
1:16:59
Le vi en Nueva York
1:17:02
y él estuvo grandioso.
1:17:04
Yo estaba destrozado y él abrió
1:17:08
una botella de champán y dijo:
1:17:10
"Siempre supe que yo iba
a ser Fitzcarraldo.
1:17:14
Soy Fitzcarraldo y tú no,
soy mucho mejor que tú."
1:17:18
Naturalmente tenía razón.
1:17:21
Y cuando le traje aquí y vio
el terreno tan inclinado
1:17:25
se cagó de miedo
1:17:28
y pensó, por el amor de Dios,
1:17:31
esto no se puede hacer.
Lo vio inmediatamente.
1:17:34
La tarea consistió en nada menos
1:17:36
que mover todo
un vapor del Amazonas
1:17:40
por encima de esto.
1:17:41
¿Ve ese acantilado rojo ahí enfrente?
1:17:44
Sí, lo veo.
1:17:46
¡Debe ser eso!
1:17:48
Bien. No podemos ir mucho más lejos,
o terminaremos en un banco de arena.
1:17:54
Esa pendiente puede parecer insignificante...
1:17:57
...pero va a ser mi destino.