:30:03
Nous avions à bord un cuisinier,
dont la femme était enceinte.
:30:08
Et lui, mort de peur, sauta
sur un quartier de porc accroché là
:30:14
auquel il resta agrippé,
à pendouiller de-ci de-là.
:30:19
Après ça, on s'est longtemps
moqué de lui, évidemment.
:30:23
Kinski savait cela.
:30:25
On avait déjà tourné ici sans équipage
:30:28
et le bateau était allé s'écraser
contre les falaises avec une telle force
:30:34
que la quille, toute la partie avant,
:30:36
s'était enroulée sur elle-même,
:30:40
comme une boîte de sardines.
:30:42
L'ancre avait traversé
l'épaisse paroi de métal.
:30:46
Et tout le monde le savait,
Kinski également.
:30:50
Puis j'ai pensé que peut-être,
:30:53
on pourrait tourner à bord,
avec des caméras et quelques personnes.
:30:58
Six volontaires s'étaient proposés,
:31:01
quand Kinski me dit soudain :
:31:04
"Si tu montes à bord, j'y vais aussi.
Si tu coules, je coulerai aussi."
:31:25
Regarde, ça s'arrête ici.
:31:31
Il faut le mettre au début
pour commencer en musique.
:31:35
C'est une aiguille de phonographe ?
:31:37
C'est juste une aiguille à coudre.
:31:44
Et de toute façon, il n'y a pas de son.
:31:52
- Paul ?
- Oui ?
:31:55
- Bonne chance.
- Toi aussi.
:31:58
Si tu tombes, je te rattrape.