:51:01
Ça va faire du bruit en Amérique,
je te préviens !
:51:04
C'est pas fini, sale con !
:51:08
Dis, Lucki, c'est ce connard
qui dirige ta production ?
:51:12
T'as aucune leçon à me donner !
:51:16
- Comporte-toi en être civilisé.
- Effarant !
:51:20
- Et sans gueuler au moindre problème.
- Il me donne des ordres !
:51:25
Va te faire foutre, on tourne un film !
:51:29
On va te remettre à ta place !
:51:33
Ne me parle pas !
:51:37
Ces hurlements répandaient aussi
une véritable terreur chez les Indiens,
:51:43
qui, eux, règlent leurs conflits
d'une tout autre manière.
:51:49
T'as même pas pensé aux conséquences !
:51:54
Je me fous des conséquences.
:51:57
Tu te fous de tout !
Même des autres !
:52:01
Et je me fous de ce que tu dis.
:52:04
Tu t'es toujours foutu des autres !
:52:06
Personne ne boufferait ces saloperies !
:52:12
T'es qu'un salaud.
:52:15
Et si a rien à manger, je m'en vais !
:52:17
"Pas forcé de bouffer", qu'il dit.
:52:22
C'est pas incroyable ?
:52:24
- Bon, vous arrêtez ?
- O.K. Si il ferme sa gueule.
:52:28
Arrêtez, vous deux. Walter, toi aussi.
:52:31
Ça sert à rien, ces disputes.
:52:41
Si l'un de vous fait l'effort,
on aura la paix.
:52:48
Allez, il faut qu'on se prépare un peu.
:52:53
Klaus, viens voir. J'aimerais
te montrer en gros ce qu'on va faire.