:15:06
"Svim brodovima na
moru i svim lukama.
:15:09
Mojoj porodici, svim
prijateljima i neznancima."
:15:12
- Nema "Draga Catherine"?
- Ne, ovaj put nema.
:15:15
Ali papir i pisaæa
maina su isti.
:15:17
Mislimo da je to prva ili
poslednja poruka. Da li je tako?
:15:21
"Ovo je poruka i molitva.
:15:24
Poruka je da su me moja
putovanja nauèila velikoj istini.
:15:27
Veæ sam imao ono
to svi trae...
:15:30
...a retko ko naðe:
:15:32
Jednu osobu zbog koje sam roðen
da bih je voleo zauvek.
:15:35
Osobu poput mene.
Sa Outer Banksa...
:15:37
...tajnovitu poput
modrog Atlantika."
:15:39
Outer Banks.
to je u Severnoj Carolini.
:15:41
Jeste. Ali to je
tuce gradova.
:15:44
Ali samo 4 dovoljno velika
za brodogradnju i remont.
:15:48
Onda ga imamo.
:15:49
Onde imamo dopisnike.
Na list je u Wilmingtonu.
:15:52
Kladim se da æemo ga
pronaæi pre kraja nedelje.
:15:55
Ko prihvata?
:16:00
ta je?
:16:01
Ja elim da idem.
:16:02
Ona eli da uèini to.
:16:04
Pronaæi æe tipa i ta onda?
:16:06
Ne znam. Nisam sigurna.
Ali znam da elim da idem.
:16:09
Ne mogu da te pustim.
Treba mi ovde.
:16:12
Poslao si me u lndiju
po èlanak o dimnjacima.
:16:16
Poslao si je da u Teksasu
tri dana razgovara s Marincima.
:16:20
To je bilo drugaèije.
:16:22
Zato mora to lièno?
:16:24
Kako lièno?
Zaintrigirana sam. Pa ta?
:16:26
Zaintrigirana?
:16:27
ta ako je tip
pokriven tetovaama...
:16:29
...i odsluio
4 zatvorske kazne?
:16:31
Reci joj. Hoæe li?
:16:34
Samo se bojim...
:16:36
...da previe oèekuje.
:16:39
Nita ne oèekujem.
Ovo je istraivanje.
:16:41
Zamilja Heatcliffa.
Pa zamilja Hamleta.
:16:45
A tip je sigurno kapetan Ahab.
:16:48
Kae da ne mogu da idem?
:16:53
To je rizik, zar ne?
:16:55
To mi govori veæ 2 g.
:16:58
"Riskiraj."