:31:08
Premala je za tebe.
:31:11
ta?
:31:12
Vetrovka.
:31:14
Koja?
:31:17
- Njena je.
- Èija?
:31:20
ene koja je danas bila.
:31:21
Ostavila je na brodu.
:31:24
Rekao si joj?
Nazvao si je?
:31:27
Nisam.
:31:29
Mislio sam da je ti
odnese u hotel.
:31:33
Neæu da nosim jaknu.
Nosi je ti.
:31:38
Zato?
Ne eli opet da je vidi?
:31:41
Moda.
:31:42
Pa?
:31:45
Pa, tata, nije to lako.
:31:50
Budi ti ona.
:31:53
Ja æu biti ti.
:31:54
Tvoja vetrovka.
:32:00
Takve vetrovke...
:32:02
...ne viðaju se svaki dan.
:32:15
Trenutak.
:32:25
Zaboravila si ovo.
:32:26
Hvala.
:32:28
Nisam izlazila.
Nisam ni primetila.
:32:31
Hvala.
:32:34
Hoæe da uðe?
:32:43
Lepo je.
:32:45
Viktorijansko, iz 1911.
:32:48
Konaèiste je postalo 1944.
:32:51
Ali...
:32:52
...ti si sigurno sve to znao.
:32:56
Nikad nisam bio ovde.
:32:58
Pa da.