:21:03
Er ist großartig.
:21:05
Ich brauchte die Adresse
und ging in die ''La Trattoria''.
:21:10
Da war deine Verwandtschaft.
:21:13
Geh weiter.
:21:16
- Wer war alles da? Der liebe Onkel Vito?
- Ja.
:21:20
Vito Graziosi. Schon mal gehört?
:21:24
War er Boxer?
:21:25
Vito ''der Schlachter'' Graziosi.
Oberhaupt des Graziosi-Clans.
:21:30
War da auch Johnny?
:21:31
Johnny Graziosi. Hat gerade 8 Jahre
Sing Sing wegen Betrug hinter sich.
:21:35
Vinnie?
:21:37
Vinnie ''die Krabbe'' D'Agostino?
20 Jahre wegen Doppelmordes!
:21:41
Begreifst du jetzt?
:21:43
Ich verstehe nicht. Dein Vater
:21:45
betreibt ein Restaurant für die Mafia?
:21:49
Mein Vater war
bis zu meinem 8. Lebensjahr im Gefangnis.
:21:53
Er gehört zu ihnen.
:22:05
Lass uns weitergehen.
:22:10
Ich hatte dir das vor Monaten sagen sollen.
Oder Schluss machen.
:22:14
Aber ich konnte nicht,
weil ich so glücklich war.
:22:17
Ich will nicht deinen Vater heiraten.
:22:20
Das wirst du aber. Ihn und seine Freunde.
:22:24
Und das kann ich nicht zulassen.
:22:26
Alles, was die anfassen,
wird am Ende wie sie.
:22:29
Das ist lacherlich.
Möglicherweise bin ich nicht anfallig.
:22:34
Ein kleiner Gefallen, und du gehörst ihnen.
:22:38
Glaub mir, ich habe es erlebt.
:22:39
Tut mir leid.
:22:42
Es ist vorbei, Michael.
:22:47
Nein. Tut mir leid.
:22:50
Ich hab mir immer gewünscht,
jemanden so zu lieben wie dich.
:22:55
Ich werde es nicht zulassen,
dass irgendwer zwischen uns kommt.