:04:03
Quel cauchemar !
On est... je suis grotesque.
:04:05
- Ils sont la.
- Les camions ?
:04:07
Charmant ! Pile trop tard !
Je les remercierai.
:04:11
Tout est pret pour ce soir ?
:04:13
Les réservations, les fleurs, tout ?
:04:16
C'est réglé.
:04:17
Magnifique. Merci.
:04:20
A votre avis... trois mois, c'est trop tot ?
:04:25
Je n'ai meme pas rencontré sa famille.
Votre avis de femme ?
:04:30
Trés risqué.
:04:31
Merci. Je me sens beaucoup mieux.
:04:37
Vous m'en livrez donc
a peine la moitié, avec plus de...
:04:41
deux semaines de retard,
pour la cinquiéme fois ?
:04:44
Vous signez ou je les rembarque ?
:04:47
C'est votre unique réponse ?
:04:51
On remballe, les mecs !
:04:53
Je signe. Charmant.
:04:56
Merci de votre aide !
:04:58
Appeler meilleur prestataire.
:05:01
Autre note : retrouver testicules.
:05:04
Michael ? Je vous dépose ?
:05:07
Non merci, je dois passer
prendre Gina a son école...
:05:10
C'est sur le chemin, montez.
:05:13
Vous connaissez M. Morganson ?
Michael Felgate.
:05:17
Enchanté.
:05:18
Merci d'envisager de nous confier
la collection de votre pére.
:05:23
M. Morganson était a la vente.
:05:27
Atypique, je le reconnais.
:05:29
Mais toutes les salles de New York
connaissent ces déboires.
:05:33
Pas Sotheby's.
:05:49
Pour ce soir... bonne chance.