:37:02
Y a anguille sous roche.
:37:05
- Mais non.
- Ta tete me revient pas.
:37:14
Frank ? J'essaie de vousjoindre
depuis hier soir.
:37:17
On l'a vendu. Vous le saviez ? Vendu !
:37:21
Oui, je sais. C'est super.
:37:23
Vous avez parlé...
:37:25
a votre ami ? C'est réglé ?
Finito, les services ?
:37:28
Fais-moi confiance.
:37:30
Ce sera réglé.
:37:32
Attendez...''c'est'', ou ''ce sera'' ?
:37:37
A plus tard chez le tailleur.
:37:46
Qu'est-ce qui se passe ?
:37:48
Un incendie, 72éme rue.
:37:51
- Un restaurant ?
- Un machin d'art.
:37:56
Sotheby's ?
:37:57
C'est ça.
:38:30
On vous demande. Le FBI.
:38:43
Nous vendons souvent
des premiéres oeuvres.
:38:45
Pourquoi serait-ce différent ?
:38:47
Parce que l'acheteur est un restaurateur...
:38:51
qui devait 50 000 $ au pére du peintre.
:38:54
Un coup monté, pigé ?
Ils l'ont racheté entre eux.
:38:57
Si quelqu'un achéte 50 000,
on gagne 50 000.