:49:02
Les autres primates ont peur du gorille.
:49:04
Fais pas l'idiot, Johnny.
:49:07
Du calme, d'accord ?
:49:09
Tu n'as pas besoin de cette arme.
:49:13
C'est vrai.
:49:18
Désolé de faire ça a ce palace,
mais faut apprendre a payer.
:49:34
Je mange des feuilles et des fruits.
:49:38
Quoi ? Elle a ricoché ?
:49:44
Il est mort.
:49:52
Tu n'y es pour rien.
:49:54
Je vais... appeler la police.
:49:58
Impossible. Ils en ont acheté la moitié.
:50:03
- Qu'ai-je fait ?
- Ne t'inquiéte pas.
:50:05
Rentre. Je préviens ton pére.
:50:08
On s'en sortira.
:50:11
Te voila des leurs.
:50:13
Ecoute-moi. Tu te trompes !
:50:15
Tu as raison, c'est un travail pour le clan.
:50:18
Tu ne comprends pas.
:50:20
Je comprends parfaitement,
j'ai toujours compris.
:50:24
C'est pour ça que je t'ai prévenu,
que tu m'as juré d'éviter ça.
:50:28
Laisse-moi t'expliquer.
:50:30
Je le mets dans la cuisine.
:50:33
Non merci ! Je viens d'apprendre
que je suis diabétique.
:50:37
C'est l'intention qui compte.
:50:51
Marrant, la vie imite l'art.
:50:58
T'en fais pas. On va régler ça.