1:00:00
Vous etes l'ami de Michael ?
1:00:02
L'éboueur ?
1:00:03
Oui, l'éboueur.
1:00:16
Qu'est-ce que vous faites la ?
1:00:19
M. Risolli nous a dit de passer voir.
1:00:27
Si la mémoire vous revient, appelez.
1:00:32
On a tout inspecté,
mais les gens sont au boulot.
1:00:35
On se fait un steak
et on repasse cet aprés-midi ?
1:00:40
- On a déja refusé ?
- Je connais l'endroit revé.
1:00:44
Tu vas adorer, Frank. Venez.
1:00:57
''T'en as rien a foutre''.
1:01:02
''Rien''... sans appuyer le R.
1:01:06
Remplace les T par des D.
1:01:08
''D'en as 'ien a foudre''.
1:01:10
''Foudre'' ?
1:01:11
- J'ai remplacé le T par un D.
- Pas le dernier.
1:01:15
Recommence, sans changer le dernier.
1:01:19
Essaie... ''Casse-toi, connard''. Sans le R.
1:01:31
Ferme-la. Mets-toi ça dans le froc,
on y croira.
1:01:35
Je devrais tuer Mme Horton,
ça vous dispenserait de la corde.
1:01:40
- Tu crois que j'allais l'étrangler ?
- Quoi, alors ?
1:01:43
J'allais la ligoter et l'emmener.
1:01:45
Putain, Michael !
1:01:48
Je me demande pour qui tu me prends.
1:01:50
Pour quelqu'un
qui sait transporter un cadavre.
1:01:58
Non, rien a foutre.