:09:03
Hoe laat is het?
-We zijn nu 25 minuten te laat.
:09:08
Onze plaatsen zijn nu weg. Wat nu?
:09:11
Ik weet 't niet. Ik zit nog met dat loopje.
:09:13
We gaan ergens anders heen.
Zullen we lopen?
:09:19
Bedankt.
:09:24
Voel je je goed? Je lijkt een beetje afwezig.
:09:27
Nee hoor, het gaat goed.
:09:31
Hoe was het gisteravond?
-Gewoon, zoals altijd.
:09:34
Alles goed met je vader?
-Ja hoor, prima.
:09:39
Michael, het spijt me.
Ik wil dat je hem en Ritchie ontmoet.
:09:44
Je schaamt je.
Ik praat grappig en ik heb gek haar.
:09:47
Gun me de tijd.
:09:49
Hoe heet z'n restaurant?
Dan ga ik er stiekem heen met 'n baard.
:09:54
Het heet De La Trattoria.
:09:57
Je bedoelt La Trattoria?
-Nee.
:10:01
Anders heet het De De Trattoria.
-Dat weet ik.
:10:06
Interessant.
:10:08
Ik moet even naar Het Het toilet.
Ik ben zo weer terug.
:10:23
Ik vroeg me af of u misschien
iets voor me zou kunnen doen?
:10:30
Dit is een spreuk.
:10:32
Kunt u die in een gelukskoekje stoppen?
:10:35
Dank u wel.
-Graag gedaan.
:10:40
Dank u wel, hoor.
:10:43
Graag gedaan.
:10:48
Ik denk dat je moet betalen.
-Nee, jij moet koekje eten.
:10:57
Ik geloof dat we onze koekjes
maar moeten opeten.