:15:08
Sorry, kunt u me misschien zeggen...
:15:11
Jij bent Michael.
-Klopt.
:15:14
Ik ben Ritchie.
-Hallo.
:15:17
Leuk je te ontmoeten. Je lijkt erg op Gina.
:15:22
Jij lijkt helemaal niet op haar.
Ik zal mijn vader even roepen.
:15:26
Dat hoeft niet.
Ik wil alleen zijn adres van thuis.
:15:34
Jij bent Gina's vent, hé?
-Ja, dat klopt.
:15:37
Jij hebt een veilinghuis.
-Nee, ik werk er alleen maar.
:15:43
Een interessante business.
Hoe gaat het in z'n werk?
:15:47
Jij zoekt de schilderijen uit?
-Ik zoek nu alleen nog maar ruzie.
:15:53
Bezorgingproblemen?
-Klopt.
:15:55
Ik hou erg van kunst.
:16:00
Wat heeft dat te betekenen?
-Helemaal niets.
:16:03
Vinnie.
-Wat heb ik gezegd?
:16:05
Dat weet je best.
Vind je hem aantrekkelijk?
:16:08
In godsnaam!
-Er is iets aan de hand.
:16:11
Er is niets aan de hand!
:16:13
Johnny. Ga naar de auto.
:16:26
Het spijt me.
Mijn zoon is erg emotioneel van aard.
:16:30
Hij is een kunstenaar.
Je begrijpt het vast wel.
:16:35
Ja, helemaal.
:16:38
Ik wil meneer Vitale niet storen.
Weet iemand zijn adres?
:16:42
Michael.
-Meneer Vitale.
:16:45
Mijn God, Michael. Eindelijk.
:16:48
Gina zegt steeds dat je het zo druk hebt.
:16:51
Beter laat dan nooit, nietwaar?
:16:54
Heb je al kennisgemaakt?
-Ja.
:16:57
Dit zijn Vinnie, Carmine en Louie.
Dat is oom Vito.