:38:06
Dat laatste stuk had je er stiekem
aan toegevoegd, hé?
:38:10
Ja, het spijt me.
-Dat moet je vaker doen.
:38:14
Gefeliciteerd met dat prachtige schilderij.
:38:18
Dank u wel.
:38:20
Kennen wij elkaar niet ergens van?
-Niet dat ik weet.
:38:24
Houden de heren van een lekkere steak?
:38:27
Heel erg zelfs.
:38:29
University en Ninth. Ik ben er erg trots op.
:38:32
Dank u wel. Wacht eens even.
:38:36
Michael, ontzettend bedankt. Ik ben trots.
:38:40
Je hebt Johnny blij gemaakt.
:38:43
Er is iets aan de hand.
-Johnny, er is niets aan de hand.
:38:47
Wat ben jij lelijk.
:38:56
Frank, ik belje al sinds gisteravond.
:38:58
Het is verkocht.
Het schilderij is echt verkocht.
:39:02
Ik heb het gehoord. Geweldig.
:39:04
Heb je die vriend van je gesproken?
Nu is het finito met de gunsten, hé?
:39:10
Vertrouw me maar.
Het komt allemaal goed.
:39:13
Is het goed of komt het goed?
Hallo? Frank?
:39:19
Tot zo bij de kleermaker.
:39:27
Wat is er aan de hand?
-Een grote brand in 72nd Street.
:39:31
Een restaurant of zo?
-Nee, iets met kunst.
:39:37
Sotheby?
-Dat is het.