1:00:04
Dat is het adres.
1:00:08
We gaan.
1:00:10
Nee, wacht eens even.
1:00:14
We moeten niet met z'n allen gaan.
Dat schrikt af.
1:00:19
Zal ik er als rechercheur heen gaan?
En daar een beetje rondvragen?
1:00:25
Ik vind de verantwoordelijke
en knal hem neer.
1:00:45
Kriebel mijn buik.
1:01:05
Waar woont die mevrouw
die ons met Johnny zag?
1:01:08
Hoezo?
1:01:12
Ze weten dat hij hier was.
We moeten even met haar praten.
1:01:25
Wat is dat? Wat ga je doen?
-Rustig. Ik doe haar geen pijn.
1:01:29
Als we dit niet doen,
gaan we er allebei aan.
1:01:32
Wie is daar?
-Meneer Felgate...
1:01:34
...en ongevaarlijke Frank.
-Doe niet...
1:01:38
Wat zegt u?
-Dat u alstublieft de deur opendoet.
1:01:41
U bent Michaels vriend?
Die hem met de vuilnis hielp?
1:01:45
Ja, die hem met de vuilnis hielp.
1:01:57
Wat doen jullie hier?
-Hé, Frankie.