:08:06
Sta pa, jente!
:08:11
Sa? Hvor skal vi?
:08:13
Jeg kan ikke si det,
men det er et spesielt sted.
:08:16
Farvel.
:08:18
-Ha det, Miss Vitale!
-Og vi er sent ute. Lop!
:08:31
Vær sa snill, ikke gjor det.
:08:37
Slutt med det der.
:08:39
Bare slutt. Ellers kan jeg
ikke fortsette. Bare lop normalt.
:08:45
Jeg loper normalt.
:08:49
Greit, jeg beklager. Jeg trodde at...
:08:52
Jeg har ikke sett deg lope for
og jeg trodde at du gjorde deg komisk.
:08:56
Komisk? Jeg loper sann.
:09:01
Hva er klokken?
:09:04
Na er vi 25 minutter for sent ute.
:09:07
Vi har nok mistet reservasjonen.
Hva skal vi gjore?
:09:10
Jeg kan ikke tenke.
Jeg er for saret over lopingen min.
:09:12
Vi gar et annet sted. Og la oss spasere.
:09:18
Takk.
:09:22
Er alt i orden med deg?
:09:25
-Du ser litt rar ut.
-Nei, jeg har det fint.
:09:29
-Hvordan hadde du det i gar kveld?
-Fint. Det var som vanlig.
:09:33
-Star det bra til med din far?
-Han har det kjempebra.
:09:38
Beklager. Jeg vil at du skal treffe
ham og Ritchie, det er bare at...
:09:42
Du skammer deg over meg. Jeg snakker
rart og haret mitt er uvanlig blott.
:09:46
Gi meg bare litt tid.
:09:48
Fortell meg hva restauranten heter,
sa kan jeg snike meg inn med losskjegg.
:09:53
Den heter The La Trattoria.
:09:56
Du mener La Trattoria.