:24:00
Men det gjor du, Michael, enten du liker
det eller ikke. Med ham og vennene hans.
:24:04
Jeg kan ikke la det skje, for jeg elsker deg.
:24:06
Alt de tar i blir odelagt og korrumpert.
:24:09
Vent litt! Dette er latterlig. For det forste
er jeg kanskje ikke bestikkelig.
:24:14
Bare en liten tjeneste,
en liten logn og sa er du i hendene pa dem.
:24:17
Tro du meg, jeg har sett det.
Nei, jeg er lei for det.
:24:21
Det er bare over, Michael.
:24:27
Vel, nei.
:24:30
Beklager, men jeg har ventet hele livet
pa a finne en jeg er sa glad i som deg.
:24:35
Og jeg vil ikke la dette eller
noen som helst komme mellom oss.
:24:40
Ikke Vito ''Slakteren''
eller Vinnie ''Bakeren''-
:24:44
-eller noen andre som driver
noen form for matlaging.
:24:48
Men du vet ikke hvor snedige de er.
:24:50
Men de vet jo du, og du kan fortelle
meg om det. Vi kan gjore dette sammen.
:24:57
-Helt sammen?
-Helt. Jeg sverger.
:25:02
Sa na kan du bare gi opp.
:25:05
Gift deg med meg.
:25:15
Smil, dere er forlovet!
:25:19
Fint. Na bare Gina og Michael. Kom her.
:25:25
-Hvordan er dette?
-OK, si cheese.
:25:27
Cheese!
:25:28
Du har rett, han snakker virkelig rart.
:25:31
Carol, du gar virkelig inn for dette.
:25:33
Jeg vet det. Psykiateren min
foreslo det som en mate a bli bedre pa.
:25:38
Jeg tror at det virker.
Jeg er i kjempeform. Spesielt i kveld.
:25:43
Jeg er sa lykkelig pa deres vegne!
:25:46
Unnskyld meg.
:25:49
Trist slutt pa et forhold. En lang historie.
:25:53
La oss ga og si hei til onkel Vito.
Kom igjen.
:25:57
Na kommer det.