:05:02
Outra nota:
Procurar testiculos desaparecidos.
:05:04
Michael? Precisa de boleia?
:05:06
Philip. E muito simpatico.
Nao, vou buscar a Gina a escola dela.
:05:10
Tudo bem. Vamos por ai. Entre.
:05:13
Conhece o sr. Morganson? Michael Felgate.
:05:16
Prazer em conhece-lo.
Deixa-nos muito felizes que esteja
:05:19
a pensar em nos
para a colecçao do seu pai.
:05:23
O Sr. Morganson esteve
presente no leilao de hoje.
:05:26
Nao é tipico, se é que o posso dizer,
:05:28
mas tendo dito isso,
acho que todas as casas de leiloes em N.I.
:05:31
tem por vezes estes contratempos
com as entregas.
:05:34
Nao me parece que a Sotheby's tenha.
:05:38
Certo.
:05:49
Michael. Ja sei sobre esta noite. Boa sorte.
:05:52
Obrigado.
:06:06
- Muito bem. Faça outra vez.
- Nao se riam.
:06:17
Perfeito. E boa. E perigosa.
:06:27
Boa, rapariga!
:06:31
Entao? Aonde vamos?
:06:33
Nao te posso dizer,
mas digo-te que é um lugar muito especial.
:06:36
Adeus!
:06:38
Adeus, menina Vitale!
:06:40
Estamos atrasados! Corre!
:06:51
Por favor, nao!
:06:56
O que é? Nao o que?
:06:57
Para. Eu... para.
De contrario, nao consigo continuar.