:12:03
Pedi-a em casamento.
:12:05
Nao. Esta a brincar?
:12:10
Certo.
:12:11
Sim. Escute.
:12:12
- Ouça, por favor, Jimmy.
- Isso é excelente.
:12:15
Ela por acaso nao disse
para onde ia, pois nao?
:12:18
- Acho que ela foi para casa do pai.
- Por acaso nao tem a morada?
:12:21
Nao, nao tenho. Mas podia perguntar-lhe.
:12:23
Ele tem um restaurante no bairro.
Na esquina do Mulberry.
:12:26
- Certo, The La Trattoria.
- Esse mesmo.
:12:31
Seu safado.
:12:33
Suponho que sou um pouco.
Muito obrigado, Jimmy.
:12:37
Tudo pelo melhor.
:12:46
Esta?
:12:47
Ola, é o Jimmy. O sr. Vitale esta?
:12:50
- Queres falar com o Frank?
- Tenho boas noticias para ele.
:13:27
Desculpe.
:13:28
Esperava que me pudesse dizer...
:13:30
Es o Michael.
:13:32
- Sim.
- Eu sou o Ritchie.
:13:34
Certo! Ola.
:13:37
Sim, prazer em conhecer-te.
Pareces-te muito com a Gina.
:13:40
Tu nao te pareces nada com ela.
:13:43
Vou chamar o meu pai.
:13:45
Nao, nao é preciso.
So precisava da morada de casa dele.
:13:53
- Es o namorado da Gina, certo?
- Certo. Sim.
:13:56
Es o dono daquela leiloeira.
:13:58
Nao, na verdade, faço apenas a gerencia.