:34:03
Fabuloso. Entao, amanha ao meio-dia.
Certo. Adeus.
:34:07
Que tens tu?
:34:10
Chega aqui!
:34:18
Juro por Deus, Frankie, nao tenho dinheiro!
:34:22
Tenho de te por a subir uma montanha.
:34:37
- Ja combinamos os sinais.
- O que?
:34:40
Com a velhota.
:34:41
Se quiser que ela comece a licitar, tussa.
:34:44
Isso é facil.
:34:45
Se quiser que ela pare de licitar, diz ''ha''.
:34:49
Optimo. O que? Digo o que?
:34:58
Boa noite, senhoras de senhores.
:35:00
Bem-vindos ao ''Retracto: de 1450 a 1750.''
:35:12
E termina em $25.000
para o licitante numero 977.
:35:19
Vamos agora para a nossa
ultima peça da noite,
:35:22
uma adiçao de ultima hora
ao vosso catalogo, o lote 277A,
:35:29
uma tela a oleo, assinada pelo artista.
:35:33
''A Estrada para Damasco'',
de Jonathan Graziosi.
:35:38
Este artigo tem uma base
de licitaçao de $50.000.
:35:42
Alguém da $50.000?
:35:44
Nao? E uma pena entao.
Muito obrigado, senhoras e senhores.
:35:47
Isso conclui a sessao...
:35:50
Isso foi...?
:35:56
Temos $50.000.
:35:59
Cinquenta mil dolares.