:02:01
2000 $, gospodin s prugastom kravatom.
:02:03
3000, Yvonne na telefonu. 4000. 5000.
:02:07
6000. 7000. 8000.
:02:10
Telefon vodi s 8000.
:02:13
Svako se moe pridruiti.
:02:16
Hvala. 9000. 10.000.
:02:18
11.000. 12.000. Jo?
:02:21
Jo razgovara, ali sad s mamom.
:02:24
Prodato vama za 12.000 $.
:02:26
Vi ste ponuðaè 909.
:02:29
ldemo dalje. Predmet 84.
:02:32
Ulje na platnu iz 1870. g.
:02:34
''La Femme Chez Aube.'' U prevodu:
:02:40
ena s golemom guzicom.
:02:41
Autor je Rudolf Waldemar.
:02:44
Autentiènost potvrdio dr. Briskind.
:02:47
Poèinjemo od 14.000 $.
:02:50
15 pozadi. 16, dama levo od prolaza.
:02:54
17. 18.
:02:55
19. 20.
:02:57
21. 22.
:03:00
23.
:03:01
Niko vie?
:03:03
Zavreno.
:03:05
Gotovo. l... Da! Hvala.
:03:07
Nova ponuda.
Gospodin levo od prolaza, 24.000.
:03:11
Ne ba. To je okrutna ala.
:03:14
Prodato vama za 23.000.
:03:16
Ili 11.500 $ po guzu.
:03:20
Predmet br. 85.
:03:21
Nemaèka kola. ''Veliko iroko more.''
:03:30
U redu.
:03:32
Ovo je neugodno.
:03:34
Ispada da predmet br. 85
u vaim katalozima...
:03:38
i nije ovde. Problemi s dostavom.
:03:41
Ako vas tei,
oseæamo se glupo kao to i izgledamo.
:03:45
Najlepe hvala.
:03:48
Ovo je strano!
:03:50
Izvrgnuti smo ruglu! Ja sam!
:03:53
Upravo su stigli.
-Kamion?
:03:55
Ba na kraj aukcije.
Podseti me da im zahvalim.
:03:58
Helen, sve je sreðeno za veèeras?