:22:05
Babam yüzünden seninle evlenemem.
:22:09
Baban mý?
:22:13
Az önce babanla tanýþtým.
:22:15
Onu çok sevdim.
:22:18
Adrese ihtiyacým vardý.
Bu yüzden ''The The Trattoria''ya gittim.
:22:22
Akrabalarýnla tanýþtým.
:22:25
Yürümeye devam et.
:22:28
lKiminle tanýþtýn? Vito Amcayla mý?
:22:32
Tam adý Vito Graziosi. Bir þey hatýrlattý mý?
:22:36
Boksör müydü?
:22:37
''lKasap'' Vito Graziosi.
O, Graziosi ailesinin baþýdýr.
:22:42
Johnny'yle tanýþtýn mý?
:22:43
Johnny Graziosi, tefecilik yüzünden
Sing Sing'de 8 yýl yattý ve daha yeni ç ýktý.
:22:48
Vinnie?
:22:49
''Cüce'' Vinnie d'Agostino.
Ç ifte cinayetten 20 yýl.
:22:53
Þimdi kafan basýyor mu?
:22:55
Anlamýyorum. Yani þimdi sen...
:22:57
...babanýn Mafyaya
yemek verdiðini mi söylüyorsun?
:23:01
Babam, ben sekiz yaþýna gelene dek
hapisteydi Michael.
:23:05
Onlardan biri.
:23:17
Yürümeye devam et.
:23:22
Sana aylar önce söylemeliydim
ya da senden uzaklaþmalýydým.
:23:26
Normalde giderdim
ama çok mutlu olduðum iç in yapamadým.
:23:30
Dinle. Babanla evlenmeyeceðim.
:23:32
Ama evleneceksin. Ýstesen de, istemesen de.
O ve arkadaþlarýyla.
:23:36
Buna izin veremem ç ünkü seni seviyorum.
:23:38
Dokunduklarý her þeyi bozuyorlar.
:23:41
Bir dakika. Bu çok saç ma. Belki ben bozulmam.
:23:46
lKüç ük bir rica, küç ük bir yalan
ve onlarýn olursun.
:23:50
Ýnan bana. Daha önce de gördüm.
:23:51
Hayýr, üzgünüm.
:23:54
Bitti Michael.