:30:03
Bu geceki katalog hakkýnda Helen'la konuþ.
:30:06
Sýký Dostlar, Casino ve Baba 1 , 2, 3
filmlerini kirala.
:30:11
Affedersiniz. Yardýmcý olabilir miyim?
:30:15
Bu ne kadar?
:30:18
Bunun deðeri 30 bin dolar.
:30:23
Akþamki müzayedede
bu fiyattan artýrmaya ç ýkacak.
:30:28
Sanat eseri alma konusunda
tecrübeniz var mý?
:30:31
Hayýr.
:30:32
Ama iyi bir yatýrým olabilirmiþ.
:30:37
Babam...
:30:39
...kýsa bir süre önce öldü...
:30:42
...ve bana biraz para býraktý.
:30:45
Babanýz mý?
:30:46
lKorkunç bir þok olmalý.
:30:49
Duvarýnýza güzel bir þey
asmayý düþünüyorsanýz...
:30:52
...bence bir ayna kullanýn.
:30:59
Seni gidi.
:31:00
Gerçekten bir resim istiyorum.
:31:05
-Biraz konuþabilir miyiz?
-Bir saniye.
:31:07
Bu gece deðerinin altýnda gidecek olan
bir resim olursa...
:31:12
...belki bir þekilde sizi haberdar edebilirim.
:31:15
Bir iþarete ne dersiniz?
:31:17
lKesinlikle.
:31:18
Potansiyel bir müþterimle konuþmalýyým.
:31:21
Helen sizinle kalýp,
ayrýntýlar hakkýnda konuþsun.
:31:25
-Nerede?
-Daha gelmedi.
:31:27
lKamyonlar geldi.
:31:29
Yani erken geldiler.
:31:31
Ýnanýlmaz, deðil mi?
:31:33
Harika.
:31:37
Merhaba.
:31:38
Ne?
:31:46
-Hepsi bu mu?
-Evet, 44 parça.
:31:49
Geç miþte sizi rahatsýz edecek...
:31:52
...bir þey yaptýysam ya da söylediysem...
:31:56
...çok özür dilerim.