:47:16
	This was happening
in the winter of 1944.
:47:19
	At the beginning of the spring,
the war was over.
:47:33
	This movie, filmed in Berlin
in the summer of 1947,
:47:38
	aims to be the true and objective
witness of a great city
:47:43
	now mostly destroyed,
:47:45
	where three and a half million people
tried to survive a miserable existence.