:46:05
Distriktschefen beskyldte os.?????
:46:08
Han droppede sagen
og forsøgte at komme af med os.
:46:12
Gregory kom hjem fuld
og tævede Candy.???
:46:16
Candy ville ikke se mig mere.
Hun hadede os begge og stak af.
:46:20
For mig var det
fuldstændigt logisk.
:46:24
En anstændig man var død,
og jeg bar en del af skylden.
:46:29
Hvad det end var,
så føles det som... bunden.
:46:36
Jeg ville rejse, ligesom Candy.
Komme så langt væk fra...
:46:41
..mig selv som muligt.
:46:47
Og det gjorde du.
:46:50
- Og pillerne?
- Sværere end jeg troede.
:46:54
Ved tredje forsøg fandt jeg et
sted i ørknen som blev drevet af munke.
:47:00
Og det fungerede.
:47:02
Navnet, så? Mumford. Hvordan vælge
navnet på byen du skal til?
:47:08
Omvendt. Jeg havde allerede navnet da jeg
begyndte at lede efter en by at bo i.
:47:13
Da jeg så byen på et kort
tog jeg det som et tegn.
:47:17
Mickie Mumford gik
i miss Rice legestue med mig.
:47:21
Han og hans forældre omkom i en
bilulykke efter en Steelers-match.
:47:26
Han var seks år, så der er en
fødselsattest, men ikke meget mere.
:47:31
- Er en fødselsattest nok?
- Det er grundlaget - resten køber man.
:47:37
Har man arbejdet ved skattevæsnet,
ved man hvordan man får adgang til registre.
:47:44
I et frit samfund er man den
man siger at man er.
:47:48
Ødelægger man et liv,
kan man få en chance til.
:47:52
Straks tilbage.
:47:54
Men du studerede vel psykologi?
Du tog bare aldrig en eksamen.