:51:11
- Var det dengang I blev skilt?
- Nej.
:51:14
Det var bare begyndelsen,
vi fortsatte i ca. et år.
:51:19
- Hvis runde er det her?
- Gudy Pecks, 14 år. Min nabo.
:51:23
- Og hvor er han?
- På spejderlejr i fem dage. Hvorfor?
:51:28
Det her ville passe mig. En 14-åring
er ikke svær at manøvrere ud.
:51:36
Synes du om det? Så kommer jeg
i morgen kl. halv seks.
:51:41
- Regnes det her som terapi?
- Nej, men jeg vil bare have selskab.
:51:47
Hans opførsel må betragtes
som fuldstændig og uprofessionel.
:51:53
- Driv jeres forretning som I vil.
- Praksis.
:51:59
Rigtigt... Tidligere var I
de eneste psykologer i byen.
:52:03
Jeg er psykiater - doktor Scheeler
er psykolog, lige som Mumford.
:52:08
Fascinerende...
:52:11
Værdien af klinikkerne kan falde
takket være denne person.
:52:17
- Patientantallet er ikke ubegrænset.
- Hvad foreslår du, Lionel?
:52:22
Beskyt dit revir! Check op på ham.
Jeg aner ugler i mosen.
:52:26
Doktor Delbanco deler sikkert
min taknemmelighed for din omtanke...
:52:31
..men han holder nok med mig i
at du misforstår vort kald.
:52:35
Det her er ingen dingenot
til at knuse vor konkurrent med.
:52:40
Hvad pokker er en dingenot?
:52:47
Spild af tid.
:52:49
Sikke en skiderik!
:52:52
- Hvad tror du, Ernest?
- Det er noget om det han siger.