1:11:07
Jeg beklager
at jeg har taget din tid...
1:11:12
..med det...
1:11:40
Stop nu! Han er kun et barn.
Jeg kunne være hans...
1:11:46
..hans storesøster.
1:11:58
- Doktor Mumford... Kom ind.
- Hej, mr. Crisp. Er Sophie hjemme?
1:12:04
Træet er anderledes her.
Det er ikke så...
1:12:08
..sammenhængende som på nogle af de andre..
1:12:10
- Skulle I mødes?
- Nej, jeg fik bare en ide.
1:12:14
Se, hvem som er her!
1:12:17
- Du har mødet Sophies mor.
- Vi har mødet hinanden.
1:12:20
- Og det her er vor søn, Ben.
- Det er en ære, doktor. Sæt Dem.
1:12:24
Nej tak.
- Må jeg se Sophie?
1:12:27
Det skal De,
jeg har set frem til at møde Dem.
1:12:30
Sophie er her ikke.
1:12:33
En ven kom
og tog med hende ud til middag.
1:12:37
- En ven...?
- Hun er livet op takket være Dem.
1:12:41
- Hvad vil De?
- Der er noget vi må tale om.
1:12:45
- Hvad? Vi har ret til at få det at vide.
- Det har vi ikke.
1:12:49
Ti stille, Ben.
1:12:51
- Er der noget vi skal vide?
- Ja, jeg burde tale om det med jer.
1:12:57
- Jeg kan ikke behandle Sophie mere.
- Endelig lidt sund fornuft.