1:12:04
La madera es distinta aquí. No es
tan sólida como en otros campeonatos...
1:12:10
- ¿No tenía consulta?
- No, es que pasaba por aquí.
1:12:14
Mirad quién ha venido.
1:12:17
- Ya conoce a la madre de Sofie.
- Nos conocemos.
1:12:21
- Y éste es Ben.
- Es un honor.
1:12:25
No puedo. ¿Podría ver a Sofie?
1:12:27
Insisto. Quería conocerle.
1:12:30
Sofie no está.
1:12:33
Ha salido con un amigo.
La primera vez desde hace tiempo.
1:12:36
- ¿Un amigo?
- Y todo gracias a usted.
1:12:41
- ¿Qué quiere?
- Tenemos que hablar sobre un asunto.
1:12:45
- ¿De qué? Creo que tengo derecho.
- No Io tienes.
1:12:49
CáIlate, Ben.
1:12:51
- ¿Es algo que nos incumba?
- Sí, creo que deberían saberlo.
1:12:58
- No creo que pueda tratar más a Sofie.
- Por fin algo de sentido común.
1:13:03
- ¿Qué quiere decir?
- Lo sabe de sobra.
1:13:07
- ¿Por qué no me Io dice?
- Váyase por ahí con sus bobadas.
1:13:11
- Te exijo que te calles.
- ¿Que tú me exiges? ¿No me digas?
1:13:16
- Será mejor que me vaya.
- ¿Por qué no puede tratar a Sofie?
1:13:20
- El tratamiento está dando resultado.
- El problema es...
1:13:24
Es usted un farsante.
No tiene ni idea de Io que le pasa.
1:13:29
- No ha estado mal.
- Largo de aquí, charlatán.
1:13:35
Doctor, ¿dónde está el problema?
1:13:39
¿Problema?
Diría que no hay ningún problema.
1:13:45
- ¿Dónde han ido Sofie y su amigo?
- Es Roxy, una amiga.
1:13:49
- Han ido a "El Farol".
- Ah, Roxy. ¡Excelente!