1:21:02
Viimeinen asia oli aivan päätön.
Mikähän häntä vaivaa?
1:21:06
Hän käski luopua lehdistä.
1:21:09
En tiedä, onnistunko. Yritämme
yhdessä niin kuin AA-kerhossa.
1:21:15
Sain hänet unohtamaan piekkarin.
Ei enää lymyilyä metsässä.
1:21:21
- Suostuiko hän?
- Hän on säälittävä koiranpentu.
1:21:25
En tiedä, kauanko kestän häntä.
1:21:28
Minulla on jo kaikki raajat.
En halua häntä kainalosauvaksi.
1:21:33
Minun pitää mennä.
1:21:49
Terve, tohtori.
Saitko hänet ojennukseen?
1:21:53
- Miten menee?
- Erinomaisesti.
1:21:56
Perheeni on nyt 500 kertaa parempi.
1:22:00
Mennään, Vanessa.
1:22:07
- Tohtori Mumford?
- En nähnyt teitä. Voinko auttaa?
1:22:11
Nimeni on Gilroy.
Olen toimilupalautakunnasta.
1:22:16
Ei hätää. Se ei pure.
1:22:18
Lain 1294, 67 B mukaan
teillä on oikeus saada tietää -
1:22:23
- että toimilupanne on
tarkastuksen kohteena.
1:22:26
- Tulisitteko sisään?
- En. Sen ehtii myöhemminkin.
1:22:36
- Mistä tämä johtuu?
- En voi kertoa.
1:22:39
Välillä se on rutiinitarkastus,
välillä on tehty valitus.
1:22:53
Kun sanoit lounaalla, että kaikilla
on salainen elämä, jokin napsahti.
1:22:59
Tajusin, etten voi enää jatkaa
suhdettani tohtori Sheeleriin.