:35:00
Quand des idées tirent dans 2 directions
à la fois, ça crée de petites déchirures.
:35:06
Dans ce cas, ma vie n'a été
qu'une énorme déchirure.
:35:22
- Salut, Skip.
- Salut, Toubib.
:35:25
- Je sais qu'on est supposé se voir jeudi.
- C'est bon. Qu'est-ce qui se passe?
:35:32
On a eu combien de séances
pour le moment?
:35:36
Six. Et ça a été bien, comme deux
copains passant du temps ensemble.
:35:47
Ça m'est très difficile.
Ce que j'ai à dire m'est très difficile.
:35:53
On est presque comme des amis...
qui se font confiance.
:35:58
Je voudrais te dire quelque chose,
mais il faut que je te pose une question.
:36:04
Mais je ne l'ai jamais dit à personne.
C'est mon plus grand secret.
:36:10
On peut parfois garder
des choses pour soi.
:36:13
- Tu es psy, ne puis-je tout te raconter?
- C'était juste une pensée.
:36:21
C'est lié avec ce que
je voulais te demander.
:36:24
J'ai remarqué que parfois,
pas souvent
:36:27
mais parfois, quand on est ensemble,
à se lancer la balle ou jouer au bowling...
:36:37
parfois, tu me dis des choses
sur tes autres patients.
:36:41
Mais, ce n'est peut-être pas grave,
je ne connais rien à la psychologie, etc.
:36:48
J'ai peut-être manqué quelque chose,
ou je ne sais pas.
:36:52
Tu te demandes si tu peux me faire
confiance pour garder un secret?
:36:56
J'ai confiance en toi,
:36:58
mais as-tu le droit
de me parler de tes patients?