:39:06
- Tu en es où?
- Tu ne me crois pas fou?
:39:10
- C'est donc un secret de fabrication.
- Non, un vrai secret personnel.
:39:15
C'est psychotique, ça fait pitié.
Je suis devenu quoi, Dr. Frankenstein?
:39:20
- Je ne te dégoûte pas?
- C'est une bonne idée.
:39:24
- Vraiment?
- Vraiment bonne.
:39:27
- Mais ce n'est pas un vrai secret, Skip.
- Ah bon?
:39:32
Ça va. Ce n'est pas quelque chose
dont il faut avoir honte.
:39:36
Tu ne veux pas que les gens le sachent,
je ne dirai rien:
:39:40
Mais sur l'échelle de vicissitude
des secrets, tu n'es qu'au niveau 2.
:39:46
Tu veux connaître un vrai secret?
:39:49
Je vais t'en dire un.
Mais ça reste entre nous deux.
:39:56
Voici le secret, Skip.
:40:00
Je ne suis, ni n'ai jamais été
:40:05
un psychologue.
:40:10
On devrait y aller. Suis la lumière,
et fais attention où tu mets les pieds.
:40:21
- Qui d'autre est au courant?
- Toi.
:40:23
Il est temps de parler, Dr. Mum...
:40:26
Attends... C'est quand même
bien ton nom, non?
:40:31
- Bon sang! Quel est ton vrai nom?
- Pas important. Appelle-moi Toubib.
:40:36
C'est important pour moi. Je t'ai raconté
plein de trucs personnels.
:40:42
- Je peux te raconter tout le reste.
- Ça a commencé comment?
:40:50
Sais-tu que tout mammifère sait se
droguer, se saouler ou s'anesthésier?
:40:56
Même s'il faut se frapper
la tête sur un rocher.