:41:00
Il y a comme un besoin naturel
de s'échapper un moment.
:41:05
Je l'ai eu toute ma vie.
:41:08
J'étais le premier de ma famille à avoir
une bourse pour aller à l'Université.
:41:14
A la remise des diplômes,
mes parents paraissaient
:41:18
être heureux, ce qu'ils étaient
10% du temps, en public.
:41:22
Mon coloc était de Scarsdale, une
planète à l'opposé de West Virginia.
:41:28
Allez entre, mon pote.
:41:30
Tout était nouveau pour moi.
:41:33
Ils étaient sympas, mais à l'époque,
j'ai toujours cru
:41:36
que j'allais être découvert
comme le paysan imposteur que j'étais.
:41:42
Ce qui me permettait d'oublier était
l'éclate. Par la drogue, par le sexe.
:41:47
Mais ce comportement destructeur
et dégénéré, n'était jamais suffisant.
:41:54
Pendant quelques années,
j'ai eu une série de boulots difficiles.
:41:59
Pompiste, livreur de pizza, plombier.
Tous commençant par un "P".
:42:05
Pour une raison ou pour une autre,
je me faisais virer.
:42:09
Mais en faisant tous ces boulots,
j'ai remarqué une chose.
:42:13
Sûrement parce que j'étais
trop défoncé pour parler,
:42:17
où que j'aille, on me parlait.
:42:20
Mon frère a commencé à me frapper...
L'habitude...
:42:23
Ils me racontaient tout.
:42:26
Mon vrai père?
Qui est cet homme avec qui...
:42:29
Leurs problèmes.
Leurs pensées intimes.
:42:33
Ils disaient vouloir un conseil, mais
ils voulaient juste qu'on les écoute.
:42:39
Elle m'a quitté...
Elle me grignotait...
:42:42
Un jour, j'exterminais des termites,
et j'ai eu une révélation.
:42:49
Je devais utiliser mon diplôme
pour avoir un poste tertiaire.
:42:53
J'ai passé un concours administratif
et suis rentré au Fisc.
:42:57
Secteur 14, Bureau
de l'Administration Centrale.