:01:02
In elke willekeurige volgorde.
:01:09
O ja, ik had nog wat nodig:
Een aardig plan.
:01:14
Ik had maar één ding in overvloed,
en dat was pech.
:01:18
Kan ik iets voor je doen?
:01:25
Keerden m'n kansen? Of had het lot
meer rottigheid voor me in petto?
:01:30
Het huis kan wel wat onderhoud
gebruiken, maar het is niet groot...
:01:36
Ze praatte een hoop,
vooral met haar heupen.
:01:40
We hebben in tijden
geen man in huis gehad.
:01:58
Het was duidelijk waar ze op uit was.
De volgende stap moest ik zetten.
:02:05
Stop.
:02:07
Wacht. Niets meer zeggen.
:02:13
De tijd is om. Het spijt me.
We gaan de volgende keer verder.
:02:19
Ik heb nog 18 minuten.
- Ik wil vandaag niets meer horen.
:02:24
Waarom niet?
- Heeft u vertrouwen in me, Mr. Follett?
:02:28
Ik weet niet. Dit is pas...
- Anders kunt u net zo goed niet komen.
:02:33
Ik zei niet dat ik niet wilde komen.
- Mooi. Gaat u dan nu maar.
:02:45
Hoi, Charlie. Alles goed?
- Ja, Doc.