:03:02
- Hvorfor er du så tidlig ute?
- Pasienten min måtte gå.
:03:07
- Hvem var det?
- Vet du hva "nysgjerrig" betyr, Lily?
:03:10
Betyr ikke det "vitebegjærlig"?
:03:14
- Det var Henry Follett.
- Han er her ofte.
:03:18
Du burde ikke sagt det.
Snart sier du hva som plager ham.
:03:22
- Hva vil du vite?
- Jeg skal aldri betro deg noe.
:03:25
- Har du det bra, doktor?
- Bra, Elizabeth. Enn du?
:03:30
Mumford. Hvor lenge
har du bodd i denne byen?
:03:34
Fire måneder og to og ei halv uke.
:03:37
Og du har flere pasienter allerede
enn de to andre.
:03:41
- Det vet ikke du engang.
- Se på ham!
:03:45
Du vet hvem det er, ikke sant?
:03:50
Det er Skip Skipperton.
Blir han påkjørt, må hele byen stenge.
:03:54
Så det er ham, pandamannen?
:03:57
Hvorfor er du så populær?
Hva er din hemmelighet?
:04:03
- Du liker meg. Hvorfor det?
- Det må jeg tenke på.
:04:08
Brokaw hadde invitert en astronaut,
en engelsk bedreviter, -
:04:13
- og han påsto at Himble-teleskopet
hadde funnet 400 mill. Nye galakser.
:04:20
Skal det få meg til å føle meg liten?
Skal jeg føle meg ubetydelig?
:04:26
I så fall funket det ikke.
:04:30
Kan du sitte oppreist og se på meg
siden dette er vår første gang?
:04:35
- Fortell hvorfor du kom hit.
- Du er litt av en utålmodig psykolog.
:04:41
Kan jeg forklare det på min måte?
Hjertelig takk.
:04:46
Jeg drømmer alltid det samme.
:04:50
Jeg våkner på gutterommet i Ohio
og innser at det er eksamensdag.
:04:57
Det er greit, for jeg visste det.
:04:59
Jeg har fulgt all undervisningen
og er forberedt.