:05:03
Så ser jeg meg selv løpe ned gangen,
her begynner det å bli interessant.
:05:09
Det er ikke min skole,
men naboskolen!
:05:14
Jeg er tidlig ute,
men alle er til stede.
:05:18
Overraskende nok er jeg den eneste
som er forberedt.
:05:26
- Du må dessverre gå.
- Du kan ikke gjøre sånn.
:05:29
Det kan jeg vel, Lionel.
:05:32
Jeg er advokat. Tror du jeg liker
klientene mine? Jeg avskyr dem.
:05:38
- Men jeg kaster dem ikke ut.
- Jeg kan avvise alle klienter.
:05:43
Jeg skal ikke ta betalt,
men ikke kom tilbake.
:05:46
- Kan jeg ikke gå ut bakveien?
- Du kan gå denne veien.
:05:50
- Det er ingen skam å gå til psykolog.
- Det krever mot, Lionel.
:05:56
Alle vil kanskje ikke
ta imot så mye dritt.
:05:59
Det heter Hubble-teleskopet,
ikke Himble-teleskopet.
:06:07
Herregud, for et rasshøl.
:06:16
Hva venter de av meg?
:06:20
Har jeg gjort dem så vondt?
:06:27
Man skulle tro de ikke
hadde særegenheter. Å jo.
:06:31
Alle har noe de ikke er stolte over.
:06:34
- Også du, antakelig.
- Mer enn de fleste.
:06:37
- Hvorfor rotter de seg sammen?
- Jeg tror de er bekymret for deg.
:06:42
Det er ungene, ikke Jeremy.
Jeg kom ikke hit pga. Ham.
:06:48
Bortsett fra at han betaler.
Han er veldig rundhåndet.
:06:56
Det er så ydmykende
at mine egne unger truer meg.