:47:00
Og det fungerte.
:47:02
Navnet, da? Mumford. Hvorfor
velge navnet på byen du skal til?
:47:08
Jeg hadde navnet allerede
da jeg lette etter et sted.
:47:13
Da jeg så denne byen på kartet,
var saken klar.
:47:17
Mickie Mumford og jeg gikk
i samme førskoleklasse.
:47:21
Han og foreldrene kjørte seg i hjel
etter en Steelers-match.
:47:26
Han var bare seks år,
så det fantes bare en fødselsattest.
:47:31
- Holder det med en fødselsattest?
- I første hånd, resten kjøper man.
:47:37
Har man jobbet for skatteetaten,
kan man bryte seg inn i registre.
:47:44
I et fritt samfunn er man den
man utgir seg for å være.
:47:48
Ødelegger man ett liv,
kan man få et til.
:47:52
Et øyeblikk.
:47:54
Men du studerte vel psykologi?
Du tok bare aldri eksamen.
:48:01
- Psykologi hovedfag?
- Litvit.
:48:04
Jøsses! Men du er jo flink.
:48:06
Jeg vet hva det vil si å legge fortida
bak seg. Det er det de fleste vil.
:48:12
Jeg lytter for det meste.
:48:41
- Noen dusjer nedenunder.
- Det er sikkert Lily.
:48:45
Jeg skulle ønske jeg bodde i dusjen.
Jeg kunne tatt fem om dagen.
:48:51
Jeg dro til et kursted på et fjell
i Tyskland.
:48:55
De holdt meg våt hele dagen.
:48:58
Hvem dro du sammen med?