:52:03
Jeg er psykiater. Doktor Scheeler
er psykolog, som Mumford.
:52:08
Besnærende.
:52:11
Denne villmannen kan undergrave
verdien av praksisen.
:52:17
- Klientbasen er ikke så stor.
- Hva foreslår du, Lionel?
:52:22
Gå ham etter i sømmene.
Jeg aner ugler i mosen.
:52:26
Doktor Delblanco og jeg
er glade for din omtanke, -
:52:31
- men han er sikkert enig i
at du misforstår vårt kall.
:52:36
Det er ingen dingsebomsbransje
der man knuser konkurrentene.
:52:41
Hva faen er en dingseboms?
:52:47
For et tidssløseri!
:52:49
For en drittsekk!
:52:52
- Hva tror du, Ernest?
- Han er kanskje inne på noe.
:53:02
Jeg fikk jobb den første dagen,
på Sutters Bensin og Spiseri.
:53:08
Jeg skulle vaske meg da jeg
hørte smelling og skjelling -
:53:13
- og fikk mitt første glimt
av vertinnens datter.
:53:26
Til alt hell var hun oppskjørtet
og rimelig uoppmerksom.
:53:30
Eller var hun ikke det?
:53:34
- Mr Follett...
- Hun smilte skjelmsk mot meg.
:53:39
- Henry!
- Hva da?!
:53:41
- Stans.
- Jeg betaler for dette.
:53:44
- Nei. Ikke for dette.
- Du syns det er usmakelig.
:53:48
Det viktige er hva du syns om det.
:53:51
Jeg liker det. Er jeg avviker, da?
Bare fordi jeg har et rikt indre liv.
:53:56
Det var ikke derfor du kom hit.